Comparatif BMW M Power: E39 M5 vs E46 M3 - Deux Legendes en Duel
Deux Icones de l’Histoire M
Le debut des annees 2000 marque un point culminant pour BMW M GmbH. Avec la E39 M5 (1998-2003) et la E46 M3 (2000-2006), deux vehicules ont ete crees qui sont encore aujourd’hui consideres comme des references pour les berlines et coupes sportifs. Notre comparatif analyse ces deux legendes du point de vue de l’acheteur actuel.
Comparaison Technique
| Caracteristique | E39 M5 | E46 M3 |
|---|---|---|
| Moteur | S62B50 V8 | S54B32 6 cyl. |
| Cylindree | 4 941 cc | 3 246 cc |
| Puissance | 400 ch a 6 600 tr/min | 343 ch a 7 900 tr/min |
| Couple | 500 Nm a 3 800 tr/min | 365 Nm a 4 900 tr/min |
| Transmission | Manuelle 6 vitesses | Manuelle 6 vitesses / SMG II |
| 0-100 km/h | 5,3 s | 5,2 s (Coupe) |
| Vitesse max | 250 km/h (bridee) | 250 km/h (bridee) |
| Poids | 1 795 kg | 1 495 kg (Coupe) |
| Production | 1998-2003 | 2000-2006 |
| Unites produites | 20 482 | 85 766 |
Prix du Marche Actuels Mai 2025
Structure de Prix E39 M5
| Etat | Fourchette de Prix | Moyenne |
|---|---|---|
| Concours/Collection | 55 000-75 000 € | 62 000 € |
| Excellent | 38 000-50 000 € | 43 000 € |
| Bon | 28 000-38 000 € | 34 989 € |
| Usage courant | 20 000-28 000 € | 24 000 € |
| Projet | 12 000-20 000 € | 16 000 € |
Prix Moyen Actuel: 34 989 €
Structure de Prix E46 M3
| Etat | Fourchette de Prix | Moyenne |
|---|---|---|
| Concours/Collection | 45 000-65 000 € | 52 000 € |
| Excellent | 32 000-42 000 € | 36 000 € |
| Bon | 22 000-32 000 € | 27 500 € |
| Usage courant | 15 000-22 000 € | 18 500 € |
| Projet | 8 000-15 000 € | 11 000 € |
Prix Moyen Actuel Coupe: 27 500 € | Cabriolet: 24 200 €
Comparaison Dynamique de Conduite
E39 M5: La Fusee du Gentleman
La E39 M5 combine des contraires apparents: avec sa carrosserie de berline, elle offre de l’espace pour la famille et les bagages, tandis que le V8 de 400 ch delivre des performances de voiture de sport.
Points forts:
- Aptitude superieure aux longs trajets
- Fonctionnement moteur doux a bas regime
- Poussee explosive a partir de 4 000 tr/min
- Utilisable au quotidien malgre les performances sportives
Caractere: Reserve-souverain jusqu’a brutalement rapide
E46 M3: Le Chasseur de Virages
La E46 M3 suit une recette differente: moins de poids, des regimes plus eleves et une sensation de conduite encore plus directe en font la voiture de sport plus pure.
Points forts:
- Legendaire moteur S54 (haut regime)
- Distribution de poids parfaite (50:50)
- Maniabilite precise
- Son emotionnel jusqu’a 8 000 tr/min
Caractere: Agile, exigeant, gratifiant
Analyse des Couts d’Utilisation
| Facteur de Cout | E39 M5 | E46 M3 |
|---|---|---|
| Assurance (tous risques) | 180-280 €/mois | 150-220 €/mois |
| Entretien annuel | 2 500-4 000 € | 1 800-3 000 € |
| Reparations typiques | VANOS, systeme de refroidissement | VANOS, roulements d’essieu arriere |
| Carburant (15 000 km/an) | 3 800 € | 2 900 € |
| Pieces d’usure | Eleve | Moyen-Eleve |
Points Faibles Connus
E39 M5:
- Systeme VANOS (3 000-5 000 € de reparation)
- Perte de liquide de refroidissement (thermostat, pompe a eau)
- Silentblocs de differentiel
- Tendeurs de chaine de distribution (rare mais couteux)
E46 M3:
- Unite VANOS (2 000-4 000 €)
- Roulements d’essieu arriere (berceau)
- Synchroniseurs de boite de vitesses
- Rouille sur les bas de caisse et passages de roue
Evolution de la Valeur 2020-2025
| Annee | Moyenne E39 M5 | Moyenne E46 M3 |
|---|---|---|
| 2020 | 24 500 € | 21 800 € |
| 2021 | 27 200 € | 23 100 € |
| 2022 | 29 800 € | 24 600 € |
| 2023 | 31 500 € | 25 400 € |
| 2024 | 33 200 € | 26 500 € |
| 2025 | 34 989 € | 27 500 € |
Augmentation de Valeur sur 5 Ans:
- E39 M5: +42,8%
- E46 M3: +26,1%
Guide d’Achat: Quel Modele M Vous Convient?
Choisissez la E39 M5 si vous:
- Recherchez le confort longue distance avec des performances sportives
- Avez une famille ou transportez regulierement des passagers
- Appreciez le caractere unique du V8
- Preferez un vehicule plus rare
- Avez le budget pour des couts d’entretien plus eleves
Choisissez la E46 M3 si vous:
- Priorisez la dynamique de conduite maximale
- Conduisez principalement sur des routes sinueuses
- Aimez le six cylindres en ligne a haut regime
- Preferez un coupe ou un cabriolet
- Souhaitez des couts d’exploitation legerement plus bas
Perspective d’Investissement
E39 M5 comme Investissement
Pour:
- Chiffres de production plus bas (20 482 unites)
- Derniere M5 V8 atmospherique
- Transmission manuelle exclusive
- Forte demande internationale
Contre:
- Couts d’entretien eleves
- Technologie complexe
- De nombreux exemplaires deja uses
E46 M3 comme Investissement
Pour:
- Legendaire moteur S54
- Plus grande disponibilite des pieces detachees
- Base d’acheteurs plus large
- Variante CSL comme moteur de valeur
Contre:
- Chiffres de production plus eleves
- Transmission SMG en perte de popularite
- De nombreux exemplaires modifies
Conclusion: Deux Legendes, Deux Caracteres
La E39 M5 et la E46 M3 representent des philosophies differentes de la meme marque. La M5 prouve qu’une berline familiale peut etre une supercar. La M3 montre comment un coupe compact devient une arme de circuit.
Pour les collectionneurs et les passionnes, les deux modeles sont d’excellents choix. La E39 M5 offre un meilleur potentiel d’investissement en raison de sa rarete, tandis que la E46 M3 procure l’experience de conduite la plus pure.
Notre Recommandation: Achetez le vehicule qui correspond a votre profil d’utilisation - les deux continueront a prendre de la valeur.
Donnees de prix basees sur notre analyse de marche de mai 2025. Trouvez les annonces actuelles sur nos pages modeles: E39 M5 | E46 M3