Comparativa BMW M Power: E39 M5 vs E46 M3 - Dos Leyendas en Duelo

bmw m5 m3 e39 e46 comparativa m-power deportivo

Dos Iconos de la Historia M

Los primeros anos 2000 marcan un punto alto para BMW M GmbH. Con el E39 M5 (1998-2003) y el E46 M3 (2000-2006), se crearon dos vehiculos que todavia hoy se consideran referencia para berlinas y coupes deportivos. Nuestra comparativa analiza ambas leyendas desde la perspectiva del comprador actual.

Comparacion Tecnica

CaracteristicaE39 M5E46 M3
MotorS62B50 V8S54B32 6 cil.
Cilindrada4.941 cc3.246 cc
Potencia400 CV a 6.600 rpm343 CV a 7.900 rpm
Par motor500 Nm a 3.800 rpm365 Nm a 4.900 rpm
TransmisionManual 6 velocidadesManual 6 vel. / SMG II
0-100 km/h5,3 s5,2 s (Coupe)
Velocidad maxima250 km/h (limitada)250 km/h (limitada)
Peso1.795 kg1.495 kg (Coupe)
Produccion1998-20032000-2006
Unidades producidas20.48285.766

Precios Actuales del Mercado Mayo 2025

Estructura de Precios E39 M5

EstadoRango de PrecioMedia
Concours/Coleccion55.000-75.000 €62.000 €
Excelente38.000-50.000 €43.000 €
Bueno28.000-38.000 €34.989 €
Uso diario20.000-28.000 €24.000 €
Proyecto12.000-20.000 €16.000 €

Precio Medio Actual: 34.989 €

Estructura de Precios E46 M3

EstadoRango de PrecioMedia
Concours/Coleccion45.000-65.000 €52.000 €
Excelente32.000-42.000 €36.000 €
Bueno22.000-32.000 €27.500 €
Uso diario15.000-22.000 €18.500 €
Proyecto8.000-15.000 €11.000 €

Precio Medio Actual Coupe: 27.500 € | Cabrio: 24.200 €

Comparacion de Dinamica de Conduccion

E39 M5: El Cohete del Caballero

El E39 M5 combina aparentes opuestos: con su carroceria de berlina, ofrece espacio para familia y equipaje, mientras el V8 de 400 CV entrega rendimiento de deportivo.

Puntos fuertes:

  • Capacidad superior para viajes largos
  • Funcionamiento suave del motor a bajas revoluciones
  • Empuje explosivo desde 4.000 rpm
  • Uso diario a pesar del rendimiento deportivo

Caracter: Reservado-soberano hasta brutalmente rapido

E46 M3: El Cazador de Curvas

El E46 M3 sigue una receta diferente: menos peso, revoluciones mas altas y una sensacion de conduccion aun mas directa lo convierten en el deportivo mas puro.

Puntos fuertes:

  • Legendario motor S54 (alto regimen)
  • Distribucion de peso perfecta (50:50)
  • Manejo preciso
  • Sonido emocional hasta 8.000 rpm

Caracter: Agil, exigente, gratificante

Analisis de Costes de Mantenimiento

Factor de CosteE39 M5E46 M3
Seguro (todo riesgo)180-280 €/mes150-220 €/mes
Mantenimiento anual2.500-4.000 €1.800-3.000 €
Reparaciones tipicasVANOS, sist. refrigeracionVANOS, rodamientos traseros
Combustible (15.000 km/ano)3.800 €2.900 €
Piezas de desgasteAltoMedio-Alto

Puntos Debiles Conocidos

E39 M5:

  • Sistema VANOS (3.000-5.000 € reparacion)
  • Perdida de refrigerante (termostato, bomba de agua)
  • Silentblocks del diferencial
  • Tensores de cadena de distribucion (raro pero caro)

E46 M3:

  • Unidad VANOS (2.000-4.000 €)
  • Rodamientos del eje trasero (subchasis)
  • Sincronizadores de transmision
  • Oxido en bajos y pasos de rueda

Evolucion del Valor 2020-2025

AnoMedia E39 M5Media E46 M3
202024.500 €21.800 €
202127.200 €23.100 €
202229.800 €24.600 €
202331.500 €25.400 €
202433.200 €26.500 €
202534.989 €27.500 €

Aumento de Valor en 5 Anos:

  • E39 M5: +42,8%
  • E46 M3: +26,1%

Guia de Compra: Que Modelo M es Para Ti?

Elige el E39 M5 si:

  • Buscas comodidad en viajes largos con rendimiento deportivo
  • Tienes familia o transportas pasajeros regularmente
  • Aprecias el caracter unico del V8
  • Prefieres un vehiculo mas raro
  • Tienes presupuesto para costes de mantenimiento mas altos

Elige el E46 M3 si:

  • Priorizas la maxima dinamica de conduccion
  • Conduces predominantemente en carreteras con curvas
  • Amas el seis cilindros en linea de alto regimen
  • Prefieres un coupe o cabrio
  • Deseas costes de operacion algo mas bajos

Perspectiva de Inversion

E39 M5 como Inversion

A favor:

  • Numeros de produccion mas bajos (20.482 unidades)
  • Ultimo M5 V8 atmosferico
  • Transmision manual exclusiva
  • Fuerte demanda internacional

En contra:

  • Altos costes de mantenimiento
  • Tecnologia compleja
  • Muchos ejemplares ya desgastados

E46 M3 como Inversion

A favor:

  • Legendario motor S54
  • Mayor disponibilidad de recambios
  • Base de compradores mas amplia
  • Variante CSL como impulsor de valor

En contra:

  • Numeros de produccion mas altos
  • Transmision SMG perdiendo popularidad
  • Muchos ejemplares modificados

Conclusion: Ambas Leyendas, Caracteres Diferentes

El E39 M5 y el E46 M3 representan filosofias diferentes de la misma marca. El M5 demuestra que una berlina familiar puede ser un superdeportivo. El M3 muestra como un coupe compacto se convierte en arma de circuito.

Para coleccionistas y entusiastas, ambos modelos son excelentes elecciones. El E39 M5 ofrece mejor potencial de inversion debido a su rareza, mientras que el E46 M3 proporciona la experiencia de conduccion mas pura.

Nuestra Recomendacion: Compra el vehiculo que coincida con tu perfil de uso - ambos seguiran revalorizandose.


Datos de precios basados en nuestro analisis de mercado de mayo 2025. Encuentra anuncios actuales en nuestras paginas de modelos: E39 M5 | E46 M3